Ape 50

Spray Maling til APE 50 Red Sprint 

Red Sprint, spraymaling, 400ml.
Piaggio farvekode: 862/A

Reparations maling til APE 50

Billedet er ikke retvisende farve.

For det meste er de originale farver ikke længere tilgængelige eller meget vanskelige at få. Vores farver er specielt blandet og matcher dit køretøj 100%. Bemærk, at maling også kan falme i solen, er underlagt vejrforhold, og der kan være farveforskelle!
Vær opmærksom på det nøjagtige farvenavn på dit køretøj (fx Verde Sherwood eller Red-Sprint ...) Ideel til reparation af ridser, flager eller små områder, der skal males.
Alle vores spraydåser indeholder 400 ml.

Krydspindsleje Orig. Ape50

Nåleleje til APE 50 krumtap.
Passer til alle modeller Piaggio Ape50 E2 og E4

Original - Piaggio.

Ø: 17mm
D: 12mm (Krydspind)
B: 13mm

Se alternativ nåleleje fra RMS: 100150300

Ekstra stærkt nåleleje fra Malossi: 6611785B

Tegn på at dit nåleleje skal skiftes:

• Mislyde fra motoren
• Vibrationer eller rystelser
• Nedsat motorkraft

Vi har et bredt udvalg af nålelejer i høj kvalitet til skarpe priser. Uanset om du skal bruge et originalt Piaggio nåleleje eller et mere prisvenligt alternativ, finder du det hos os.

Topmøtrik M8 rustfri

Hjulmøtrik.
Topmøtrik M8
DIN1587 Rustfri A2

Anvendes bla. ved montering af fælgen, sammen med denne rustfri fjederskive. (016408)

Locking torques: 23,6 ± 4 Nm.

Er gevindet på bolten ødelagt, så kan du nemt udskifte selve bolten på bremsetromlen. (16751)

Støttebolt ved cylinder Ape 50

Passer til Ape50.

Original - Piaggio.

Der bruges 4 stk

Stjerneskive til krumtap på Ape50

Sidder ved møtrik i svinghjulsside.

Original - Piaggio.

Stempel låsering Ø12 G-Ring

Polini 12mm låsering til stempel / krydspind.

Dette er en G-ring Ø12

Denne vare indeholder 2 stk låseringe.

Koblingsplade Ape 50

Dette er original koblingsplade til Piaggio Ape 50

Der bruges 3 stk.
(Sælges kun i sæt af 3 stk.)
(Prisen er pr. stk.)

Original - Piaggio.

Koblingsplader er en vigtig del af koblingen på din Piaggio Ape 50. De er ansvarlige for at overføre kraft fra motoren til gearkassen. Når du trækker i koblingsgrebet, presser trykpladen koblingspladerne mod koblingsskive, hvilket afbryder kraften til gearkassen. Dette giver dig mulighed for at skifte gear uden at beskadige motoren.

Koblingsplader er lavet af et friktionsmateriale, der giver greb til koblingsskive. De er normalt lavet af kork eller fiber. Over tid kan koblingspladerne blive slidt ned, hvilket kan få koblingen til at glide eller gribe. Hvis du oplever disse problemer, skal du muligvis udskifte koblingspladerne.

Monteringssæt til cylinder og topstykke Ape 50

Komplet sæt med bolte, møtrikker og skiver for montering af cylinder og topstykke.
Cylinder Bolt Kit.
Passer til Piaggio Ape 50.

Sættet indeholder:

• 4x Bolte M7x30 (015559)
• 4x Møtrikker M7 (020107) 
• 8x Flad skive (003057)
• 8x Fjederskive (016407)

Locking torques (N*m)
Head - Cylinder 15.5 ± 2.5 Nm

Locking torques (N*m)
Cylinder - Crankcase 14 ± 1 Nm

Oliepumpekabel Ape50

Passer til Ape50.

Går fra fordeler box til oliepumpe.

Original - Piaggio.

Bemærk: Dette kabel er det originale fra Piaggio. Vi har oplevet flere gange at Uoriginale kabler har været af alt for dårlig kvalitet. Vi anbefaler derfor, at man kun bruger det originale fra Piaggio.

Blinklysglas foran højre - Ape 50

Blinklysglas forrest højre side.

Passer til Piaggio Ape50 2T ZAPC80 og Ape50 2T E4 ZAPC81

Original Piaggio.

Bolt til Bremsecylinder Ape 50 E2

Bolt incl. skive.
Til montering af bremsecylinder ved baghjul på Ape 50.

Der bruges 4 stk. i alt. (2 stk. pr. bremsecylinder)

Koblingsplader Polini Sport Ape50

Dette sæt består af 4 stk koblingsplader og 6 fjedre. Passer i det originale koblingshus og i uoriginale. Bruges til at forstærke koblingens ydeevne og sikre en lang levetid, selv under hård belastning. Kan med fordel bruges til køretøjer, der kører i meget stejl terræn eller med meget tung last eller, hvis man ønsker en stærk kobling til sit tun.

Teknisk data over gearing på ape 50

Sidespejl højre TM uoriginal CIF

Sidespejl til Piaggio Ape TM og Piaggio Ape 50 Venstre side.
Ekstra stort spejl til Ape 50, som gør det betydeligt nemmere at orientere sig bagud.

Dette er et uoriginalt sidespejl.
Bemærk: Møtrik og skive til fastspænding ikke medfølger.

Mærke: FAR
Brand: CIF

Skrue til blæserskjold Ape 50

Phillips-skrue, galvaniseret M6 til Ape 50-blæserdæksel

Der bruges 5 stk

Original Piaggio

Udstødningspakning Original Ape 50

Original udstødningspakning til ape 50.
Passer til Ape50 2T ZAPC80 og 2T E4 ZAPC81

Original - Piaggio.

LINK: Køb RMS udstødningspakning her.

Lejesæt til Ape 50 fra Polini.

Indeholder lejer og simmeringe til krumtap med konus Ø20mm.
Dette lejesæt er særdeles velegnet til tunede motorer men egner sig også til standard motorer.

Polini simmeringene er lavet af FKM (Fluorocarbon gummi) som er yderst modstandsdygtigt overfor brændstof og høje temperaturer.
Indersiden er fremstillet af PTFE (Polytetrafluoroethylene) for at nedsætte friktionen og samtidig øge holdbarheden

Lejer:
17x47x14 / C4 stål
20x47x14 / C4 stål

Simmeringe:
20x32x7 PTFE + FKM
22,7x47x7x7,5 PTFE + FKM

Firkantet skilt i samme størrelse som nummerplade: 144 x 124 mm

Selvklæbende ekstra kraftig folie.

Pakningssæt til motor Ape 50

Alternativ vare Paknings sæt til motor APE 50

Passer til Piaggio Ape 50 2T - E2 og E4 

Original Piaggio Pakningssæt

Indeholder: 11stk pakninger

1x 000397

2x 006706

1x 006707

1x 006710

1x 017503

1x 118751

1x 222428

1x 222429

1x 288837

1x 487391 

Standard tændrør til Piaggio Ape 50 E2

Champion: RL78C/T10 Radiostøjdæmpet

Tændrør med 12,7mm gevindlængde (Kort).
Tændrør med "stort hoved".

Bemærk: "møtrik" i toppen, kan ikke skrues af dette tændrør.
Kan KUN bruges sammen med tændrørshætte til "stort hoved" NGK E09022
eller Champion model SAE 

Hvorledes aflæses tændrørets "sundhedstilstand"?

1. Når porcelænet omkring centrum-elektroden er lysebrunt, er tændrøret i orden.

1. Hvis porcelæn og electrode er sort og fedtet, udskift tændrøret med et af en "varmere" type, beregnet til bykørsel eller kørsel ved lave hastigheder. F.eks. tændrør BR6HS NGK varenr. BR6HS

2. Hvis porcelænet er blevet hvidt af forbrænding, og/eller elektroden er delvist brændt, udskiftes tændrøret med et af en "koldere" type, beregnet til kørsel ved høj hastighed. F.eks. tændrør BR9HS NGK (varenr. 05453550)

Locking torques (N*m)
Spark plug 14 to 18 Nm

Flad Skive 7.4x14x1.6

Der bruges 4 Stk.

Skive til blæserskjold.
Skive til bolt ved topstykke.

Passer til Ape 50.

Forrude liste til Hjørne Ape 50

Der bruges 2 stk

Vinkel styk / hjørne liste til forruden - nederst.

Original Piaggio

Bremsecylinder til baghjul Ape 50 E2

Der bruges 2 stk H + V Side
Passer i begge sider

Passer på APE 50 frem til årgang 2019.

Original - Piaggio.

Køb boltsæt incl. skiver til montering 063440

DÆK 3.50x10

VEE RUBBER VRM 054

Godt dæk med klassisk mønster, godt vejgreb og minimal slidtage.
Passer til Piaggio Ape50.

• 3,50x10 TT
• Load index: 59J (243kg - 100km/t)
• Lag: 4

3,50x10 er identisk med størrelse 100/90-10 og samme mønster.

Oliepind Ape 50

Oliepind til ape 50 bruges til at måle differentiale olie med.

Passer til Ape 50 - Original Piaggio.

Benzinslange - Ape50

Original - Piaggio

Længde: ca. 73cm
Ø: 6mm - D: 11mm

Fjederlås til chokerkabel Ape 50

Passer til Ape 50 E2 og E4

Original - Piaggio.

Vi anbefaler at bruge originale reservedele.
Dette sikrer optimal funktion, pasform og ydeevne.

Låseclips til forreste bremsebakker Ape50

Original Piaggio

Leje ved gearaksel i gearkasse Ape 50

Passer til Ape 50.

Genuine Part Number: 007035

Kugleleje bag gearaksel Ape 50

• Mål 10x30x9
• 6200 åben

Original - Piaggio

Leje til koblingshus Ape 50

Leje til gearkasse på Piaggio Ape 50.

Original - Piaggio.

Benyt originale Piaggio reservedele, dette sikrer bedste funktion, pasform og ydeevne. 

Sidespejl Venstre TM - Ape 50

Sidespejl til Piaggio Ape TM og Piaggio Ape 50 til Venstre side.

Ekstra stort sidespejl, som gør det betydeligt nemmere at orientere sig bagud.

Original - Piaggio.

Se spejl TM til højre side HER.

Simmering til differentiale 25x40x7

Original - Piaggio.

Beslag til stænklap.

Husk at købe nye popnitter.

Passer til Ape50

Original - Piaggio

Pakningssæt til karburatoren.
SHBC 18/16P og SHBC 19/19 - APE 50

Original Dellorto

HANSELINE Kuglelejefedt 50 gr.

Sikrer permanent smøring af lejer og andre bevægelige dele.
Vandafvisende.
Korrosionsbeskyttende.
Natur lysbrun.
50 gram tube.
-30° til +60°

Bruges til nålelejer, kuglelejer, hjullejer samt styrfittings og kronrørslejer.
Den lange tynde spids sikrer effektiv og præcis brug.

Sikkerhedsdatablad DE.

Produktdatablad DE.

Gummi Kappe til karburator Ape 50

Der bruges 2 stk.

Bruges både over Choker kabel og Gas kabel.

Original - Piaggio.

Gummibøsning til støddæmper - Ape 50

Passer både øverst og nederst.

Passer til Piaggio Ape 50

Original - Piaggio

Fjeder til bremsebakker - forrest - Ape 50 E2.

Passer til Ape50 model E2 frem til årgang 2018.

Original - Piaggio.

Viskerblad til Piaggio Ape 50.

Ape50 2T E2
Ape50 2T E4
Passer til alle årgange.

Passer til Ape 50 model E2 og E4.

Hold forruden på din Piaggio Ape 50 ren og klar med et viskerblad fra RMS. (AREXONS)
Designet specifikt til Ape 50, sikrer dette viskerblad optimal ydeevne og lang levetid.

• Perfekt pasform: Viskerbladet er skræddersyet til Ape 50's forrude, faktisk er det hele 2 cm længere end originalt, hvilket sikrer en jævn og effektiv rengøring.
• Høj kvalitet: Fremstillet af slidstærke materialer, der modstår vejr og vind, og giver dig langvarig ydeevne.
• Optimal rengøring: Viskerbladet fjerner effektivt regn, sne og snavs, så du altid har et klart udsyn.
• Nem montering: Viskerbladet er nemt at montere og kræver ingen specialværktøj.

Du finder originalt viskerblad HER

Svømmerhus til SHBC 18/16P og 19/19 - APE 50 karburator.

Pakning medfølger.

098148

Dellorto

Snekkehjul Z16 Olympia til Ape 50

Transmission gearhjul til det primære drev (på krumtapakslen) med Z16 tænder.

Dette Z16 OLYMPIA gear erstatter simpelthen med det oprindelige Z14. I modsætning til alle andre transmissioner, er det ikke nødvendigt at adskille motoren for at skifte, den skiftes nemt ved at fjerne koblingsdækslet. Hastigheder/RPM i top gear reduceres væsentligt, og hastigheden kan øges med omkring 5-10 km/h i gennemsnittet. Når motoren ikke skal køre så højt i omdrejninger (RPM) så forlænger det samtidig levetiden på stempel og cylinder.

Tændrørshætte NGK 5KΩ - stort hoved.

NGK tændrørshætte med 5KΩ modstand.
Passer kun til tændrør med "stort hoved".

NGK nr. LB05E

5KΩ modstand på strømmen til dit tændrør, resulterer i lavere radiostøj, som potentielt kan forstyrre digitale speedometre og andet udstyr.
Anvendes ved ikke radiostøjdæmpet tændrør.

POLINI ORIGINAL RACING LYDDÆMPER TIL APE 50

Ny generation 2023.

Polini præsenterer den originale lyddæmper til den legendariske Piaggio APE 50.
Den er skabt med det formål at forbedre ydeevnen og samtidig reducere støj.
Polini Original udstødning til Ape 50 er egnet både til brug med originale motorer som med tunede motorer.
Designet til at integrere perfekt med APE-chassiset.
Designet af kurven og interiøret garanterer høj ydeevne med et niveau af støj, der er lavt og behageligt.
Lyddæmperen er perfekt udskiftelig med den originale.

Passer til alle modeller Ape50 med kort slaglængde krumtap og er egnet til alle cylinder størrelser op til 120 ccm.

100% fremstillet i Italien

Forrude liste til siden Ape 50

På en APE 50 bruges der 2 stk. Højre + Venstre Side.

Original - Piaggio.

Tændrør NGK BR9ES

Dette tændrør bruges til Polini cylinderkit, med ny model topstykke, hvor tændrøret skal være med langt gevind.

M14x1,25, skruenøgle bredde 20,8mm, langt gevind.

BR9ES:

• B: 14mm gevindstørrelse
• R: Radio støjdæmpet
• 9: Varmegrad (1 varmest – 11 koldest)
• E: 19mm gevindlængde (Langt)
• S: Standard 2,6mm Ø center elektrode

Passer til 102 cc og 112 cc cylinderkit fra Polini.

Locking torques (N*m)
Spark plug 14 to 18 Nm

Krympesamlemuffe blå.

• Terminal type 2 Samler
• Isoleret Ja
• Bredde mm 6,7
• Farve blå
• Leder - dim./mm² 1.0-2.6
• Leder - dim./mm 21/0.3-44/0.3
• Krympeflex Ja
• Temperaturområde °C -55 - +125
• Krympetemp. °C min. +85
• Lim Med
• Fabrikant Tyco
• Bemærkning Dura-seal.

Olie bolt sæt - Ape 50

Passer til Piaggio Ape 50.

2 stk. bolte + 2 stk. pakninger til olie- påfyldning og aftapning.

CIF

Clips 6.5x11x0 galvaniseret

Anvendes til instrumentbræt og ved montering af bagerste motordæksel.

Original - Piaggio.

Benzinhane Ape 50 E2

Passer til Ape50 model E2 ZAPC80xxx
Årgang frem til 2019.

Passer på APE 50 i benzintanken og er med fingerskrue til at åbne og lukke for hanen.
I hanen sidder der et benzin filter, som går op i tanken.
Dette filter kan tilstoppe og skal renses.
Filtret kan ikke købes løs, så man køber en ny hane og monterer.

Original - Piaggio

Oliepumpe med slange

Et rigtig godt stykke værktøj når man skal skifte olie på Motoren/Gearkassen og differentialen.

Monteringsring til trækaksel Ape 50

Bøsning til pakdåse til trækaksel.

Passer på APE 50

Original - Piaggio.

Benzinfilter til Ape 50

Dette filter sidder i karburator ved benzintilførsel-studs.

Original - Piaggio.

Udstødning Sito Plus til Ape 50

Denne udstødning passer til alle modeller Ape 50.
Den egner sig rigtig godt til tunede motorer på 85 cc og derover.

Denne udstødning har et afgangsrør, som går ud lige der, hvor nummerpladen sidder på den nye model Ape 50 E4.
Derfor skal man enten skære lidt af afgangsrøret, eller vælge denne Polini Racing udstødning i stedet: 200.2031

• Form: Den ligner den originale udstødning med hensyn til monteringspunkter og den generelle form. Den er designet til at passe direkte på Ape 50's motor og ramme uden modifikationer.

• Indvendig opbygning: Hvor den originale udstødning er meget restriktiv for at overholde støj- og emissionskrav, har Sito Plus en mere åben indvendig struktur. Dette reducerer modtrykket og tillader motoren at "ånde" lettere.

• Lyd: En af de mest bemærkelsesværdige ændringer er lyden. Sito Plus udstødningen har typisk en dybere, mere "sporty" og fyldigere lyd end den originale.

Fordele:

• Forbedret ydelse (mindre, men mærkbar)
• Bedre lyd
• Direkte erstatning for originalen
• God kvalitet for prisen
• Relativt diskret udseende

Håndtag til bagklap APE 50 VAN

GREB TIL BAGKLAP APE 50 (M. NØGLER)

med 2 nøgler, APE 50
Passer til Ape50 2T ZAPC80 og EURO4 ZAPC81

Original - Piaggio.

Passer på APE 50

Køb svinghjulsaftrækker HER.

Ydelsen i dette kit er helt i topklasse til Ape50.
Dette cylinderkit fra italienske DR Racing på 102ccm giver betydeligt bedre optræk og topfart.
Ydelsen i dette kit er absolut i top, hvilket bl.a. skyldes den meget specielle skyllekanal og den store boring.
Cylinderen er udført i støbejern som er utrolig slidstærkt.
Vi anbefaler tilkørsel på 200 km.
Cylinderkittet leveres komplet incl. pakninger, stempelringe og topstykke.

BEMÆRK: Alle cylinderkit fra DR Racing, RMS og Pinasco leveres UDEN toppakning, de er beregnet til anvendelse uden toppakning.

Hertil skal bruges et tændrør med kort gevind.

Bolt til differentiale på Ape 50

Der bruges 7 stk.
Mål: M6x90

Original - Piaggio

Luftfilter Orig. Ape50 E2

Originalt luftfilter incl. lameller.

Passer på Ape50 2T model E2 ZAPC80.

Original - Piaggio.

1 stk. Baglygteglas passer til Ape 50 i højre og venstre side.

SIEM er en italiensk producent, som producerer retro-reservedele til Vespas originaludstyr.
Produkterne viser stil, perfektion og høj kvalitet.

Tekniske specifikationer:
Farve: Orange, rød
Materiale: Plast

Fælg Grå Ape50 E2 2.50x10 

Fælg til ape 50 Uoriginal, samme størrelse som den originale fælg 2,50 x 10 - passer også til dæk med størrelse 4.50-10

Den to-delte konstruktion af Piaggio fælge, gør det muligt at skifte dæk selv - selv med et minimum af værktøj.
En anden fordel er, at Ape 50 har den samme fælg både foran og bagpå, hvilket gør det særdeles smart at medbringe et reservehjul, da dette kan benyttes både foran og bagpå.
Fælgen bør kontrolleres, hver gang dækket skiftes. Rust i fælgen er ofte årsagen til en utæt slange. Med denne prisbillige erstatningsfælg er det ikke besværet værd at efterbehandle en rusten fælg. 

• 2,50x10
• grey

Krumtap til APE 50 fra Top Performance.

Denne krumtap fra Top Performance passer perfekt til Ape 50.

Cone: 20
Slaglængde: 43
Nåleleje 12x17x14 medfølger.

Top Performance

Tændrør NGK BPR7HS

Bruges til Malossi cylinderkit, hvor topstykket er til tændrør med kort gevind og fremskudt elektrode.

Glødetallet 7 passer fint til tuncylinder på 75cc.

• B: 14mm gevindstørrelse
• P: Fremskudt elektrode
• R: Radio støjdæmpet
• 8: Varmegrad (1 varmest – 11 koldest)
• H: 12,7mm gevindlængde (Kort)
• S: Standard 2,6mm Ø center elektrode

Locking torques (N*m)
Spark plug 14 to 18 Nm

Passer til Ape50.

Original - Piaggio.

Skrue selvskærende 3.5x9.5

Skrue til frontplade på Ape 50
Bruges også ved spændebånd til bremsevæske beholder.

Original - Piaggio

Sidespejl Højre TM - Ape 50

Sidespejl til Piaggio Ape TM og Piaggio Ape 50 Højre side.

Ekstra stort spejl til Ape 50, som gør det betydeligt nemmere at orientere sig bagud.

Original - Piaggio.

Se spejl TM til venstre side HER.

Spray Maling til APE 50 Blue Action

Blue Action, spraymaling, 400ml.
Piaggio farvekode: 238/A / Blue Action.

Reparations maling til APE 50

Billedet er ikke retvisende farve.

For det meste er de originale farver ikke længere tilgængelige eller meget vanskelige at få. Vores farver er specielt blandet og matcher dit køretøj 100%. Bemærk, at maling også kan falme i solen, er underlagt vejrforhold, og der kan være farveforskelle!
Vær opmærksom på det nøjagtige farvenavn på dit køretøj (fx Verde Sherwood eller Red-Sprint ...) Ideel til reparation af ridser, flager eller små områder, der skal males.
Alle vores spraydåser indeholder 400 ml.

Motor- Gearolie til Ape50.

• API GL-4
• SAE 80W-90
• 1 LTR 
• ZF TEML 02H/04B
• Code 152Z
• Gear 90-4

Tandhjul til 4. gear - original Piaggio.

Gearhjul 4. gear - Piaggio Ape 50

Gl. nr. 285422  Z42 tænder

Vil du opgradere fra 3 gear til 4 gear så er dette tandhjul, hvad du skal bruge.

Husk at købe olie og pakninger til motoren

Original - Piaggio

klik på dette link for at se billeder.

piaggio-ape-50-3-gears-motor-laves-til-4-gears-motor-480/

Bremsebakker sæt forrest Ape50 E2

Passer til forreste bremse på Piaggio Ape 50 model E2 Årgang frem til 2019

Original Piaggio

Mærke: Ferodo

Bemærk: Vi sælger et komplet sæt med 2 bremsebakker.
Har set andre steder, at de sælges stykvis.

Gummibøsning Ape 50

Ape 50
Denne gummibøsning sidder på den nederste fjeder til bremsebakker. 267495

8X12X6.5

Der bruges 2 stk

Original - Piaggio

Koblingsplader 4-disc 6-fjedre Ape 50

Dette sæt består af 4 stk koblingsplader + 3 stk stålplader og 6 fjedre.
Passer i det originale koblingshus og naturligvis også i de uoriginale.

F.A. Italia

• 4 koblingsplader kork
• 3 stålplader
• 6 fjedre

Koblingsplader er en vigtig del af koblingen på din Piaggio Ape 50. De er ansvarlige for at overføre kraft fra motoren til gearkassen. Når du trækker i koblingsgrebet, presser trykpladen koblingspladerne mod koblingsskive, hvilket afbryder kraften til gearkassen. Dette giver dig mulighed for at skifte gear uden at beskadige motoren.

Koblingsplader er lavet af et friktionsmateriale, der giver greb til koblingsskive. De er normalt lavet af kork eller fiber. Over tid kan koblingspladerne blive slidt ned, hvilket kan få koblingen til at glide eller gribe. Hvis du oplever disse problemer, skal du muligvis udskifte koblingspladerne.

Her er et par tips til at vedligeholde koblingspladerne på din Piaggio Ape 50:

• Kontroller koblingspladerne regelmæssigt for slid. Hvis de er slidt ned, skal de udskiftes.
• Brug den rigtige type olie til din Ape 50. Brug kun 80W-90 olie af GL-4 typen. Den forkerte type olie kan beskadige koblingspladerne.
• Undgå at skifte gear, når motoren går i høje omdrejninger. Dette kan forårsage, at koblingspladerne slides ned hurtigere.
• Kør din Ape 50 jævnt. Undgå pludselige accelerationer og opbremsninger. Dette kan også forårsage, at koblingspladerne slides ned hurtigere.

Ved at følge disse tips kan du hjælpe med at forlænge levetiden på koblingspladerne på din Piaggio Ape 50 og sikre, at koblingen fungerer korrekt.